-
1 this world
этот мир, земная жизньWhat higher office can a man told in this world to form the minds of the rising generation? (M. Braddon, ‘The Golden Calf’, ch. XIV) — Что может быть благороднее в нашей жизни, чем образовывать умы подрастающего поколения?
-
2 this world
Общая лексика: этот свет, бренный мир (в противоп. потустороннему миру), этот (бренный) мир (в противоп. потустороннему миру) -
3 this world
העולם הזה (החיים עלי אדמות)* * *◙ (תומדא ילע םייחה) הזה םלועה◄ -
4 this world
deze wereld (het levende wezen op de aardbol) -
5 this world
denna världen (livet på jorden) -
6 this world
-
7 this world
Iஇவ்வுலகம்IIஇகலோகம் -
8 this world of ours
اين جهانما -
9 out of this world
The new dictionary of modern spoken language > out of this world
-
10 out of this world
extraordinario,-a————————fenomenal, estupendo,-a, increíble, fantástico,-aout of this world*expr.• fantástico, -a* adj.• increíble* adj.invar.• super* adj.invar. -
11 (literally) out of this world
literally out of this world — из иного мира. Надо добавлять слово literally, так как выражение out of this world обычно употребляется в значении «божественный, восхитительный, невиданный, замечательный, необыкновенный».Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (literally) out of this world
-
12 (literally) out of this world
literally out of this world — из иного мира. Надо добавлять слово literally, так как выражение out of this world обычно употребляется в значении «божественный, восхитительный, невиданный, замечательный, необыкновенный».Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (literally) out of this world
-
13 out of this world
разг.божественный, восхитительный, замечательный, неземной‘I have some nice fried chicken,’ he suggested. ‘And the steaks are out of this world.’ (E. S. Gardner, ‘The Case of the Moth-Eaten Monk’, ch. 1) — - Могу подать вам великолепного жареного цыпленка и отличные бифштексы, - предложил официант.
Whis is absolutely out of this world. (E. S. Gardner, ‘Beware the Curves’, ch. 8) — Это совершенно потрясающая история.
-
14 out of this world
-
15 out of this world
разг. неземной, великолепныйThis is the best souffle I've ever tasted - it's out of this world. — Это лучшее суфле, которое я когда-либо пробовал. Неземной вкус!
-
16 he is not long for this world
he is not long for this worldele não tardará a morrer.English-Portuguese dictionary > he is not long for this world
-
17 it’s out of this world
it’s out of this worldé extremamente bom, excelente, do outro mundo. -
18 out of this world
-
19 not long for this world
[not long fo: dhis wë:ld] nuk e ka të gjatëshe's not long for this world ajo nuk e ka të gjatë -
20 He is not for this world
• He is not < long> for this world Он не жилец на этом светеDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > He is not for this world
См. также в других словарях:
This World — can refer to:* This World , a BBC television documentary strand * This World , a song by the Dream Academy … Wikipedia
this-world — this world·li·ness; this world·ly; … English syllables
this-world|ly — «THIHS WURLD lee», adjective. of or concerned with the present world or state of existence: »The guests were always this worldly, and often profane (Mark Twain) … Useful english dictionary
This World Fair — Origin Minneapolis, Minnesota, U.S. Genres Alternative rock Progressive rock Pop Years active 2005 2009 Labels … Wikipedia
This World (television programme) — This World is a BBC television documentary strand, shown in the United Kingdom on BBC Two, and occasionally internationally on BBC World. The subject matter is mainly social issues and current affairs stories from around the world.Most films in… … Wikipedia
This World – New Power — (Hebrew: העולם הזה – כוח חדש, HaOlam HaZeh – Koakh Hadash ) was a political party in Israel.BackgroundThe party was founded by Uri Avnery, editor and owner of the anti establishment This World news magazine, and was the first major radical party… … Wikipedia
this-world|li|ness — «THIHS WURLD lee nihs», noun. devotion to the things of this world: »She speaks of four modern revolutions of equality, of this worldliness, of rising birth rates, and of driving scientific change (Atlantic) … Useful english dictionary
This World's for Everyone — Infobox Album Name = This World s For Everyone Type = Studio Artist = The Korgis Released = 1992, 1993 Recorded = 1990 1992, 1993 Genre = Pop music Length = 51:12 (Germany 55:31) Label = flag|Netherlands Euro flag|Spain Sound Records flag|Japan… … Wikipedia
This World Fair (album) — Infobox Album Name = This World Fair Type = Album Artist = This World Fair Released = Recorded = October 2006 December 2006 at Sonic Ranch Studio, Tornillo Genre = Rock, Alternative Length = 60:21 Label = EMI/Rethink Producer = Al Clay, Brad O… … Wikipedia
This World Fair EP — Infobox Album Name = This World Fair EP Type = ep Artist = This World Fair Released = April 17, 2007 Recorded = October 2006 December 2006 at Sonic Ranch Studio, Tornillo Genre = Rock, Alternative Length = 11:02 Label = EMI/Rethink Producer = Al… … Wikipedia
This World (song) — Single infobox Name = This World Artist = The Dream Academy from Album = The Dream Academy Released = 1985(?) (Australia) Format = vinyl record (7 and 12 ), cassette tape and CD Recorded = 1984 Genre = Rock Length = 5:08 Label = Warner Bros.… … Wikipedia